The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom
by Don Miguel Ruiz
(paid link – opens in new tab)
This book can help you navigate through this situation by encouraging self-reflection, letting go of assumptions, and not taking things personally.