Cyrano de Bergerac
by Edmond Rostand
(paid link – opens in new tab)
This classic play follows the story of a man who helps another man woo the woman they both love, expressing his feelings through love letters and poetic gestures. It explores themes of love, communication, and the impact of grand gestures in relationships, which could provide insight for your situation.